Produits sélectionnés et notés par notre rédaction Prix constatés et mis à jour Guides d’achat et conseils
0 0
La cuisine en pratique

Black Friday : Galbi-jjim aux châtaignes : le bœuf braisé coréen des repas de fête

Le galbi-jjim est un plat coréen de côtes de bœuf braisées, ici accompagné de châtaignes, de radis et de carottes. Cette recette pour six personnes mise sur une cuisson douce pour attendrir la viande et obtenir une sauce savoureuse.

Galbi-jjim coréen aux travers de bœuf braisés, châtaignes, radis blanc et carottes en sauce
Photo d’illustration
En bref
  • Le galbi-jjim se prépare avec des travers de bœuf braisés lentement dans une sauce au soja.
  • Cette recette prévoit 1,5 kg de viande et convient à six personnes.
  • Les châtaignes crues cuisent environ 25 à 30 minutes dans la sauce.
  • Les restes se conservent au réfrigérateur jusqu’à deux jours.

Le galbi-jjim est un plat coréen de côtes de bœuf braisées dans une sauce au soja. Cette version aux châtaignes, au radis blanc et aux carottes trouve naturellement sa place au centre d’un repas de fête, quand on souhaite servir un plat généreux sans devoir le surveiller constamment.

Prévoyez environ 45 minutes de préparation, dont le trempage, puis 2 heures 30 de cuisson. La viande mijote doucement dans une cocotte pendant que vous pouvez préparer le riz et les autres accompagnements.

Ingrédients pour 6 personnes

  • 1,5 kg de travers de bœuf en morceaux, avec os
  • 1,5 l d’eau froide pour le trempage et 2 l pour le blanchiment
  • 100 ml de sauce soja et 700 ml d’eau pour la cuisson
  • 1 poire mûre d’environ 150 g
  • 1 oignon d’environ 120 g
  • 6 gousses d’ail et 10 g de gingembre frais
  • 25 g de sucre, 15 g de miel, 15 ml d’huile de sésame et ½ cuillère à café de poivre noir moulu
  • 500 g de radis blanc, pelé
  • 300 g de carottes, pelées
  • 250 g de châtaignes pelées crues
  • 2 oignons verts et 1 cuillère à café de graines de sésame, pour finir

Préparation

  1. Faites tremper puis blanchissez la viande. Placez les travers 30 minutes au réfrigérateur dans un saladier d’eau froide. Égouttez‑les et épongez‑les. Portez les 2 litres d’eau à ébullition, ajoutez les morceaux et laissez‑les blanchir 5 minutes. Retirez‑les avec une écumoire, jetez l’eau et rincez la casserole avant de la réutiliser.
  2. Préparez la sauce. Râpez la poire et l’oignon dans un bol. Ajoutez la sauce soja, les 700 ml d’eau, le sucre, le miel, l’huile de sésame et le poivre. Incorporez l’ail pressé et le gingembre râpé.
  3. Lancez le braisage. Remettez les travers dans la casserole et versez la sauce par‑dessus. Portez à frémissement, écumez si nécessaire, puis couvrez. Réglez le feu pour maintenir de petits frémissements, sans forte ébullition, et laissez cuire 1 heure 30 minutes. Retournez les morceaux une ou deux fois pendant la cuisson.
  4. Ajoutez les légumes. Coupez le radis en morceaux d’environ 4 cm et les carottes en tronçons épais. Ajoutez‑les autour de la viande et poursuivez la cuisson à couvert 15 minutes.
  5. Terminez avec les châtaignes. Ajoutez les châtaignes crues et laissez mijoter encore 25 à 30 minutes. Vérifiez la cuisson en piquant la viande : elle doit être très tendre, sans se désagréger complètement, et les légumes doivent être fondants. Avec des châtaignes déjà cuites, attendez les 10 à 15 dernières minutes pour les ajouter.
  6. Ajustez la sauce. Si elle paraît trop liquide, retirez le couvercle pour les 10 dernières minutes. Remuez avec précaution pour ne pas écraser les légumes. Goûtez avant de saler : la sauce soja apporte déjà du sel. Allongez la sauce d’un peu d’eau si elle réduit trop.
  7. Laissez reposer et garnissez. Coupez le feu et attendez 10 minutes. Émincez les oignons verts et parsemez le plat avec les graines de sésame juste avant de servir.

Conseils et variantes

Choisissez des morceaux de côtes de bœuf avec os et une épaisseur assez régulière. Le trempage au frais aide à éliminer une partie du sang, tandis que le blanchiment permet de retirer les impuretés qui remontent à la surface. Après cette étape, utilisez une écumoire et lavez la casserole avant d’y remettre la viande.

La cuisson doit rester douce : une ébullition vive risque de durcir la viande et de défaire les légumes. Le temps exact dépend de la taille des morceaux et de la cocotte. Si le bœuf résiste encore à la fourchette après l’ajout des légumes, prolongez la cuisson à couvert par tranches de 10 à 15 minutes, en vérifiant qu’il reste assez de liquide.

Vous pouvez remplacer le radis blanc par du daikon si c’est celui que vous trouvez. Pour une sauce moins sucrée, réduisez légèrement le sucre et omettez le miel. Gardez toutefois un équilibre entre le soja, la douceur de la poire et le jus rendu par la viande. Une cocotte à fond épais facilite une chaleur régulière, mais une cocotte ordinaire convient si vous surveillez le frémissement.

Service et conservation

Servez le galbi-jjim bien chaud dans un plat creux, avec du riz nature pour profiter de la sauce. Pour un repas de fête, apportez la cocotte ou le plat de service au centre de la table et proposez les morceaux de viande, les légumes et les châtaignes à la louche. Les oignons verts et les graines de sésame apportent une finition fraîche et légèrement croquante.

Pour conserver les restes, répartissez‑les dans un récipient peu profond et placez‑les au réfrigérateur dans les deux heures suivant le repas, à 4 °C ou moins. Consommez‑les dans les deux jours. Réchauffez uniquement la quantité souhaitée, jusqu’à ce que la viande et la sauce soient fumantes à cœur, en ajoutant un peu d’eau si la sauce a épaissi.

Questions fréquentes

Peut‑on préparer le galbi-jjim à l’avance ?

Oui. Vous pouvez le cuire à l’avance et le conserver au réfrigérateur dans les deux heures suivant la cuisson. Réchauffez‑le doucement jusqu’à ce que la viande et la sauce soient fumantes à cœur.

Comment savoir si le bœuf est assez tendre ?

Piquez un morceau avec une fourchette : elle doit s’enfoncer facilement et la viande doit se détacher sans résistance excessive. Si le morceau reste ferme, poursuivez la cuisson à couvert par tranches de 10 à 15 minutes.

Les châtaignes déjà cuites conviennent-elles ?

Oui, mais elles nécessitent moins de cuisson que les châtaignes crues. Ajoutez‑les dans la cocotte pour les 10 à 15 dernières minutes afin qu’elles se réchauffent sans se défaire.

La rédaction

La rédaction de Barbecue Coréen sélectionne et décrit les équipements en s’appuyant sur leurs caractéristiques et leurs usages. Elle partage des repères pratiques pour choisir et utiliser votre matériel.

Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Lectures utiles